Extensão
PROJETO: Formação Continuada para Professores Intérpretes Educacionais da Prefeitura Municipal de Florianópolis
OBJETIVO:
O curso apresenta-se como espaço de formação continuada dos profissionais tradutores e intérpretes de Libras-Português que estão em atuação na rede municipal de ensino de Florianópolis e se constitui como oportunidade de diálogo, discussão e reflexão sobre a atuação do intérprete educacional, contribuindo com os profissionais, no que se refere ao desenvolvimento de conceitos e estratégias capazes de auxiliá-los em sua prática profissional e de promover a meta-reflexão consciente sobre os processos de tradução e de interpretação presentes em seu cotidiano profissional.
METODOLOGIA:
O curso propõe a apresentação e a discussão de algumas temáticas importantes à formação de intérpretes educacionais. Contará com uma aula presencial mensal, uma vídeo-aula mesal e atividades semanais via Moodle. As aulas presenciais serão ministradas no Centro de Formação da Prefeitura Municipal de Florianópolis.
PROJETO: Núcleo de Produção de Conteúdos Digitais Acessíveis (PROEX)
OBJETIVO:
Criar cursos de formação continuada nas áreas de tecnologia, educação e língua de sinais; Produzir os conteúdos dos cursos acessíveis em Libras; Atender as necessidades de professores que atuam em cursos ministrados nas modalidades presenciais, remotas ou a distância; Cooperar para a consolidação de uma cultura de educação digital e extensão nacional e internacionalmente.
METODOLOGIA:
Os cursos serão oferecidos na plataforma Moodle, sejam aqueles com tutoria ou aqueles no formato MOOC. Em cada curso haverá uma videoaula, tutoriais de softwares, lição, um fórum, uma atividade formativa e uma avaliativa. Atividades síncronas serão oferecidas utilizando a plataforma da Webconf RNP. Durante toda a oferta os cursistas contarão com o suporte de tutores/monitores.
PROJETO: Brazilian Sign Language Course: Learn the Basics (PROEX/SEAD/SINTER/SEPLAN)
OBJETIVO:
Considerando o contexto da internacionalização em nossa universidade, esta iniciativa visa oferecer duas edições de um curso básico de Língua Brasileira de Sinais para falantes de língua inglesa residentes no Brasil ou no exterior. O curso será ministrado na modalidade à distância de forma assíncrona com o acompanhamento de tutoria. Serão abordadas as noções básicas sobre a língua, cultura e comunidade surda. Com isso, espera-se as comunidades sinalizantes do Brasil e de países amigos possam se aproximar e que oportunidades de intercâmbios acadêmicos de potencializem.
METODOLOGIA:
O curso será ministrado à distância de forma assíncrona via ambiente virtual de aprendizagem – Moodle Grupos. Serão disponibilizadas videoaulas, textos complementares e atividades práticas para aprendizagem, fixação dos conteúdos e avaliação. Os alunos poderão tirar suas dúvidas por meio de tutoria em tempo real ou via fórum de discussão.